Une fois garé au barrage d'Ossoue, partez vers le fond de la vallée en longeant le lac sur sa droite. Il faudra traverser par un pont étroit pour rallier l'autre rive. le chemin est bien tracé et marqué de rouge et blanc. Au départ vous avez quelques montées / descentes à faire avant de ne faire que monter. Ici aucun arbre, prévoyez de l'eau en conséquence en cas de soleil ! Le chemin commence a devenir peu à peu tortueux. Bien plus haut, une sente partira sur la droite, conserver le chemin en partant à gauche. Seulement quelques minutes plus tard, vous atteindrez les grottes de Bellevue au nombre de 3. Juste derrière prenez le chemin de droite et poursuivez jusqu'au refuge de Baysselance, des panneaux l'indiqueront. Au refuge, ne prenez pas à droite mais à gauche pour remonter vers le petit Vignemale et la hourquette d'Ossoue. La fin de chemin est plus caillouteuse mais ça reste raisonnable. Retour par le même itinéraire.